githa_omsk: (nanny Ogg)
Фэндомные выборы на дайри

Кандидат: Хэвлок Витинари.



Если он смог управлять Анк-Морпорком, он легко сможет управлять любым городом, государством или даже планетой.

Встав во главе Российской Федерации, лорд Витинари:
— Возьмет под жесткий контроль деятельность Гильдии Жуликов и Воров. Создаст Гильдию Белошвеек.
— Назначит Леонардо Щеботанского Генеральным директором ИЦ "Сколково".
— Наведет, наконец, порядок в работе "Почты России!"
— Искоренит видизм. Никакой ксенофобии!
— Не будет вмешиваться в дела Незримого Университета! Ну, и остальных тоже.
— Наладит дружественные отношения с соседскими державами. В личной переписке.
— Введёт моду на умеренность в пище. Все чиновники, подражая Патрицию, перейдут на хлеб и воду, что положительно скажется на структуре расходов госбюджета. Да и маленький Вафлз по сравнению с лабрадором Конни -- большая экономия для казны.
— Он вышел из Гильдии Убийц, что намного элегантнее КГБ.
— Витинари гораздо симпатичней Путина! И он никогда, НИКОГДА не выдвинет Стукпостука на должность Патриция РФ!

githa_omsk: (nanny Ogg)
Етическая сила! Вот где мы теперь себе Лораса найдём, я вас внимательно спрашиваю? В книжке ведь всё легко-аккуратно, намёками, а эти кинодеятели полноразмерное порно(ТМ) выкатили!
Может, мастера кросс-пол пропустят? Тогда можно кого-нибудь будет уговорить...

В желании развеятья нашла фанфик - кроссовер Поттера и Плоского мира. С пейрингом Грибо/Минерва%) Чудесный фанфик оказался. Вот ведь у людей фантазия, восхищаюсь.
githa_omsk: (fun)
Моё величество постановляет следующее:
ну и пусть усё фигово, пусть всё плохо и зима наступает, всё равно никто не помешает нам смеяться, а порой и глумливо хихикать по этому поводу. Баста!:)

Это я тут решила учиться у античных авторов:) Огромное спасибо Страннику за найденного персонажа - это ж просто праздник какой-то, а не роль! Вот поглядите:

Веселость Деметры прошла, когда она потеряла единственную дочь - юную Персефону. В нее влюбился Аид - бог подземного царства и похитил ее. Девять дней и ночей без еды и питья искала Персефону Деметра, тщетно взывая к ней. На десятый день она, изменив обличье, явилась в Элевсин, где ее гостеприимно встретили царь Келей и его жена Метанира и предложили стать кормилицей их новорожденного сына Демофонта. Деметра сидела за столом, погруженная в свои скорбные мысли. За обедом прислуживала младшая дочь лесного бога Пана - Ямба. Она попыталась развеселить гостью и развлекала Деметру смешными непристойными стишками, за что богиня одарила ее впоследствии.

Видит Афродита, это - первое в истории упоминание великой "Песенки про Ёжика", сомнений быть не может!!!
githa_omsk: (nanny Ogg)
и я всю жизнь буду заниматься её восхищённым разглядыванием. Хотя, самостоятельное составление тоже всполне себе кайфовый экспириенс:)

Вот здесь можно узнать чудесные сведения про танец Моррис (Morris dance) и по результату прочтения проследовать за мной тихо офигивать в уголочке от факта, что пратчеттовский Танец-с-палкой-и-ведром - двоюродный брат марески, доооо.
githa_omsk: (Default)
...на свою погибель. Он выбирает цитаты, а потом их при случае вворачивает. На данный момент практически каждый день цитируется одна из.


- Дело в том, что в будущем году будет тривековой... трисотсетовый... трехсотлетняя годовщина, сэр..
- И?
Шнобби облизнул губы.
-Я не хотел отпрашиваться по этому поводу, Фред предупреждал меня, чтовы очень чувствительно реагируете на подобные предлоги. Но... вы же знаете, я состою в обществе рулевиков, сэр...
Ваймс кивнул.
- А, это те самые клоуны, которые переодеваются и играются в старые битры с игрушечными мечами?
- иначе говоря, в Обществе исторического возрождения Анк-Морпорка, сэр, - немного упрямо поправил Шнобби.
-Именно это я и имел ввиду. (Ноги из глины)


   – Ты по-прежнему занимаешься народными танцами в свободное от службы время? – спросил сержант Колон.
   – Ага. Сейчас мы разучиваем «Уборку Душистой Сирени». Там такой сложный двойной перекрестный шаг…
   – Ты определенно очень разносторонний человек, Шнобби. (К оружию! К оружию!)


...когда она берет в руки портновский метр, ее уже ничто не остановит. (Пятый элефант)



Вот так и живём:)
githa_omsk: (ёжик)
Перевод и дальнейшие коментарии - [livejournal.com profile] labas, первоначальный пост - [livejournal.com profile] bibliofil, за наводку низкий поклон Мэвис.

А меня восхитило, насколько же стихотворение достойно помещения в эпохальную кулинарную книгу нянюшки Ягг "Радости кекса".
А дело было так... )
githa_omsk: (fun)
...то ли лекция, то ли семинар по магии и прочим хитростям.
Вопрос: чем ведьмы отличаются от магов?
Ответ: исторически сложилось, что маги живут в башнях, а ведьмам это не свойственно.
- Так всё же, в чём принципиальное отличие?
- Так говорю же, ведьмы отличаются от магов безбашенностью!

Это чтобы не объяснять всем отдельно, что означает моё новое присловие "ведьмы в башнях не живут!"

Кстати, вполне по-плоскомирски, вы не находите?
githa_omsk: (ведьма и ворон)
У kate-kapella на дайрях Театральные байки.
Кое-что раньше слышала, но есть и новые для меня. Как всегда впечатлилась самой непристойной

Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет.
Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над
телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться".
И артист говорит:
- Я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но
он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал: - Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И мертвые поползли со сцены.

Soul Music

Jan. 28th, 2008 01:53 am
githa_omsk: (ведьма и ворон)
Очень, на мой взгляд, хороши мульт-экранизации Терри Пратчетта, восхитительны просто-таки. "Вещие сестрички" пришлись по душе, а давеча докачаная и нынче досмотренная "Роковая музыка" понравилась не меньше. Книгу ещё не читала, складывается ощущение, что читать надо-таки в оригинале. С другой стороны, я не настолько свободно владею языком, чтобы всё-всё в оригинале углядеть. Ещё, похоже, и знания истории музыки мне не хватает на все детали:(. То, что углядела - вштырило, на фразе глав.героя в Щеботане "We are more popular thаn cheeses" остановила мультик, чтобы отсмеяться. Всё-таки Пратчетт - талантище, и экранизаторы тоже молодцы. Озвучка хороша. Проще говоря, рекомендую всем, кто хоть сколько-нибудь в теме.
А ещё нежданно-негаданно нашёлся кадр на давно вожделенную аватару "ведьма с вороном". Жизнь определённо налаживается:)!
githa_omsk: (ДР)
У [livejournal.com profile] b_a_n_s_h_e_e чудесный драббл по Плоскому Миру.

Самое время, чтобы кто-нибудь рассказал королю, как это делается. Ланкру нужен наследник.* Самопровозглашенной кандидатурой на роль просветителя была нянюшка Ягг, но после долгих дебатов, Эсмеральда Ветровоск сказала твердое «нет.» Как ни крути, король должен быть столпом морали, а нянюшка не только не знала, как что означает слово «мораль», но еще и имела тенденцию хихикать в кулак от слова «столп». Поэтому во дворец откомандировали второго лучшего любовника во всем Плоском Мире, гнома Казанунду. Разговор должен быть мужским.
- Для начала, покажите даме, что ваша любовь горит как... как кокс в доменной печи!
Казанунда был не только великим любовником, но и патриотом...

*Вернее, Ланкру не нужен был наследник, да и сам король особой политической ценности не представлял. Но у женщин скопилось огромное количество поношенной детской одежды и не менее поношенных советов, и все это им не терпелось вывалить на простушку-Маграт.


githa_omsk: (Панда)
Я наконец-то дозрела до Пратчетта. Прочитала пару книжек про Ринсвинда, приятно, но не более того. А вот ведьмы привели меня в полнейший восторг - о-бо-жа-ю! До чего же я люблю обыгрывание классических сюжетов и аллюзии гроздьями! И у меня новая любимая литературная героиня - Гита Ягг:) Вот думаю, не выучить ли мне песню про ёжика - душевная она, проникновенная, прямо за душу берёт:D

Но по ходу чтения "Ведьм за границей" созрел вопрос (я поооомню, что у меня в друзьях есть биологи:))
"Я говорю о песне, - сказала матушка Ветровоск, - про грызуна, с которым ни у кого ничего не получается."
Моё невежество в области биологии, в общем-то, уже известно, так что сильнее я не опозорюсь:)
Вопрос:
а) йожыки действительно грызуны;
б) матушка Ветровоск не обязана разбираться в тонкостях классификации млекопитающих;
в) сие - глюки перевода.

Profile

githa_omsk: (Default)
githa_omsk

April 2012

S M T W T F S
12 34567
8910 11121314
1516171819 2021
22232425 262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios